Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med Tempus IIa (jf. bilag I) blev institutionsopbygning indført som et nyt indsatsområde.
German[de]
TEMPUS II a (siehe Anhang I) führte den institutionellen Aufbau als neues Arbeitsfeld ein.
Greek[el]
Το Tempus II α (βλέπε παράρτημα I) εισήγαγε τη θεσμική ανάπτυξη ως νέο τομέα εργασίας.
English[en]
Tempus II bis (see Annex I) introduced institution building as a new field of work.
Spanish[es]
Tempus II bis (véase el anexo I) introdujo la creación de instituciones como nuevo campo de trabajo.
Finnish[fi]
Tempus IIa -ohjelma (ks. liite I) toi uutena toiminta-alueena mukanaan instituutioiden kehittämisen.
French[fr]
Tempus II bis (voir annexe I) a étendu le champ d'action du programme au renforcement des institutions.
Italian[it]
Tempus II bis (cfr. allegato I) ha aggiunto un nuovo campo di lavoro, la costruzione delle istituzioni.
Dutch[nl]
Tempus II bis (zie bijlage I) voerde "institutionele opbouw" in als nieuw werkgebied.
Portuguese[pt]
O programa Tempus II bis (ver Anexo I) alargou o campo de acção do programa ao reforço das instituições.
Swedish[sv]
Tempus II a (bilaga I) införde institutionsuppbyggnad som ett nytt arbetsområde.