Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно Европейският парламент и Съветът постигнаха предварително споразумение по това предложение.
Czech[cs]
Evropský parlament a Rada mezitím dospěly k předběžné dohodě ohledně tohoto návrhu.
Danish[da]
Europa-Parlamentet og Rådet er i mellemtiden nået til foreløbig enighed om dette forslag.
German[de]
Das Europäische Parlament und der Rat haben inzwischen eine vorläufige Einigung über diesen Vorschlag erzielt.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο κατέληξαν σε προσωρινή συμφωνία επί της πρότασης αυτής.
English[en]
The European Parliament and the Council have in the meantime reached a provisional agreement on this proposal.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo y el Consejo han alcanzado entretanto un acuerdo provisional sobre esta propuesta.
Estonian[et]
Vahepeal on Euroopa Parlament ja nõukogu jõudnud selles ettepanekus esialgsele kokkuleppele .
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat tällä välin päässeet tästä ehdotuksesta alustavaan sopimukseen .
French[fr]
Depuis, le Parlement européen et le Conseil sont parvenus à un accord provisoire sur cette proposition.
Croatian[hr]
Europski parlament i Vijeće u međuvremenu su postigli privremeni dogovor o tom prijedlogu.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament és a Tanács azóta ideiglenes megállapodásra jutott erről a javaslatról.
Italian[it]
Nel frattempo, il Parlamento europeo e il Consiglio hanno raggiunto un accordo provvisorio su tale proposta.
Maltese[mt]
Sadanittant, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill laħqu ftehim proviżorju dwar din il-proposta.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement en de Raad hebben inmiddels een voorlopig akkoord bereikt over dit voorstel.
Polish[pl]
W międzyczasie Parlament Europejski i Rada osiągnęły wstępne porozumienie w sprawie tego wniosku.
Portuguese[pt]
Entretanto, o Parlamento Europeu e o Conselho chegaram a um acordo provisório sobre esta proposta.
Romanian[ro]
Între timp, Parlamentul European și Consiliul au ajuns la un acord provizoriu cu privire la această propunere.
Slovak[sk]
Medzitým dosiahol Európsky parlament a Rada o tomto návrhu predbežnú dohodu .
Slovenian[sl]
Medtem sta Evropski parlament in Svet dosegla začasni dogovor o tem predlogu.
Swedish[sv]
I fordonssektorn konstaterade kommissionen att flera medlemsstater hade underlåtit att införa eller tillämpa påföljder för att avskräcka biltillverkarna från att bryta mot lagstiftningen om bilutsläpp.