Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
г) разходи за изпращане на проби, за провеждане на мисии, провеждане на срещи и на дейности по обучение.
Czech[cs]
d) náklady spojené se zásilkami vzorků, služebními cestami, schůzemi, školeními.
Danish[da]
d) udgifter til forsendelse af prøver, tjenesterejser, møder og uddannelsesaktiviteter.
German[de]
d) Kosten für die Beförderung von Proben, Dienstreisen, Sitzungen oder Schulungen.
Greek[el]
δ) δαπάνες αποστολής δειγμάτων, αποστολών, συνεδριάσεων και δραστηριοτήτων κατάρτισης.
English[en]
(d) costs of shipment of samples, missions, meetings, training activities.
Spanish[es]
d) costes de envío de muestras, misiones, reuniones y actividades de formación.
Estonian[et]
d) proovide saatmise, lähetuste, kohtumiste ja koolitustegevusega seotud kulud.
Finnish[fi]
d) näytteiden lähettämisestä, työmatkoista, kokouksista ja koulutuksesta aiheutuvat kustannukset.
French[fr]
d) les coûts liés à l’expédition des échantillons, aux missions, aux réunions et aux activités de formation.
Irish[ga]
(d) na costais a bhaineann le samplálacha a sheoladh, le misin, le cruinnithe agus le gníomhaíochtaí oiliúna.
Croatian[hr]
(d) troškovi slanja uzoraka, službenih putovanja, sastanaka, djelatnosti osposobljavanja.
Hungarian[hu]
d) a minták szállításának költségei, a kiküldetések, találkozók, képzési tevékenységek költségei;
Italian[it]
d) costi di spedizione dei campioni, di missioni, riunioni, attività di formazione.
Lithuanian[lt]
d) išlaidos mėginių siuntimui, komandiruotėms, posėdžiams, mokymo veiklai.
Latvian[lv]
d) paraugu nosūtīšanas, komandējumu, sanāksmju, apmācību izmaksas.
Maltese[mt]
(d) l-ispejjeż tat-twassil ta’ kampjuni, missjonijiet, laqgħat, attivitajiet ta’ taħriġ.
Dutch[nl]
d) kosten voor de verzending van monsters, dienstreizen, vergaderingen en opleidingsactiviteiten.
Polish[pl]
d) koszty wysyłki próbek, podróży służbowych, spotkań i szkoleń.
Portuguese[pt]
d) Custos de expedição de amostras, deslocações em serviço, reuniões, atividades de formação.
Romanian[ro]
(d) costurile legate de expedierea eșantioanelor, de misiuni, reuniuni, activități de formare.
Slovak[sk]
d) náklady na prepravu vzoriek, služobné cesty, stretnutia, činnosti odbornej prípravy.
Slovenian[sl]
(d) stroški pošiljanja vzorcev, službenih potovanj, srečanj, dejavnosti usposabljanja.
Swedish[sv]
d) Kostnader för transport av prover, tjänsteresor, möten och utbildning.