Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
"أمين السجل" يعني الشخص المعيَّن بمقتضى القانون واللائحة التنظيمية لكي يشرف على تشغيل السجل ويديره؛
English[en]
“Registrar” means the person appointed pursuant to the law and the regulation to supervise and administer the operation of the registry.
Spanish[es]
Por “secretario del registro” se entenderá la persona nombrada con arreglo a la ley y el reglamento para que supervise y administre el funcionamiento del registro.
French[fr]
Le terme “conservateur” désigne la personne nommée en application de la loi et de la réglementation pour superviser et administrer le fonctionnement du registre.
Russian[ru]
"регистратор" означает лицо, назначенное в соответствии с законодательством и нормативными актами для контроля за работой регистра и управления ею;
Chinese[zh]
“登记官”系指依照法律和条例而被任命为负责监督和管理登记处运营的人。