Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Член на PKBWK не може да действа като вещо лице по преписки, разглеждани от PKBWK.
Czech[cs]
Člen PKBWK nesmí působit jako soudní znalec ve věcech předložených PKBWK.
Danish[da]
Et medlem af PKBWK må ikke fungere som juridisk ekspert i sager, der forelægges PKBWK.
Greek[el]
Μέλος της PKBWK δεν μπορεί να είναι δικαστικός πραγματογνώμονας σε υποθέσεις που διερευνώνται από την PKBWK.
English[en]
A member of the PKBWK may not act as a judicial expert in matters brought before the PKBWK.
Spanish[es]
Los miembros de la PKBWK no podrán actuar en calidad de peritos judiciales en aquellos casos que se presenten ante ésta.
Estonian[et]
PKBWK liige ei tohi osaleda kohtumenetluses eksperdina asjas, mis on antud PKBWK‐le uurida.
Finnish[fi]
PKBWK:n jäsen ei voi toimia oikeudellisena asiantuntijana PKBWK:n käsiteltäväksi saatetuissa asioissa.
French[fr]
Les membres de la PKBWK ne peuvent intervenir comme témoin ou expert devant une juridiction ou toute autre instance en ce qui concerne les affaires traitées par la PKBWK.
Croatian[hr]
Član PKBWK-a ne može djelovati kao sudski vještak u postupcima koji se pokrenu pred PKBWK-om.
Hungarian[hu]
A PKBWK tagjai a PKBWK előtti ügyekben igazságügyi szakértőként nem járhatnak el.
Italian[it]
I membri della PKBWK non possono assumere le funzioni di perito giudiziario nell’ambito di questioni sottoposte all’esame della PKBWK.
Lithuanian[lt]
PKBWK narys negali būti teismo ekspertas PKBWK nagrinėjamais klausimais.
Latvian[lv]
PKBWK loceklis nevar būt neatkarīgs eksperts PKBWK izskatāmajos jautājumos.
Maltese[mt]
Membru tal-PKBWK ma għandux jaġixxi bħala espert ġudizzjarju f’materji mressqa quddiem il-PKBWK.
Dutch[nl]
Een lid van de PKBWK mag niet optreden als gerechtsdeskundige in zaken die voor de PKBWK worden gebracht.
Polish[pl]
Członek Komisji nie może występować w roli biegłego sądowego w zakresie spraw prowadzonych przez Komisję.
Portuguese[pt]
Os membros da PKBWK não podem atuar enquanto perito judicial em matérias submetidas à apreciação da PKBWK.
Romanian[ro]
Un membru al PKBWK nu poate acționa în calitate de expert judiciar în chestiunile cu care a fost sesizată PKBWK.
Slovak[sk]
Člen PKBWK nemôže pôsobiť ako súdny znalec vo veciach predložených PKBWK.
Slovenian[sl]
Član PKBWK ne more delovati kot sodni izvedenec v zadevah, predloženih PKBWK.