Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neslyšel jsi ten jejich lomoz?
German[de]
Hast du nicht das Geräusch bemerkt, dass sie machen?
Greek[el]
Δεν έχεις παρατηρήσει τι θόρυβο κάνουν;
English[en]
Haven't you noticed that noise they make?
French[fr]
Tu n'as pas remarqué le bruit qu'elles font?
Hebrew[he]
לא שמת לב לרעש שהם עושים?
Croatian[hr]
Niste li primijetili tu buku?
Hungarian[hu]
Nem figyelted, milyen zajt csapnak?
Italian[it]
Non hai mai notato tutto il fracasso che fanno?
Polish[pl]
Nie zauważyłeś dźwięków, jakie wydają?
Portuguese[pt]
Não ouviu o barulho que fazem?
Romanian[ro]
N-ai observat ca zgomotul ei fac?
Russian[ru]
Ты не замечал, какой от них шум?
Serbian[sr]
Jesi li primetio koliku buku prave?
Turkish[tr]
Çıkarttıkları sesi fark etmedin mi?