Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من تحقيق شيء من النظام في شوارع غزة، فأعمال حماس تتم خارج إطار سيادة القانون ومؤسسات السلطة الفلسطينية، مما يثير القلق إزاء احترام حقوق الإنسان ومستقبل التنمية في غزة
English[en]
While some order has been brought to the streets of Gaza, the actions of Hamas are taking place outside the framework of the rule of law and the institutions of the Palestinian Authority, generating concern regarding respect for human rights and the future development of Gaza
Spanish[es]
Si bien se ha instaurado un cierto orden en las calles de Gaza, las acciones de Hamas se llevan a cabo fuera del marco del imperio de la ley y de las instituciones de la Autoridad Palestina, lo cual genera preocupación en cuanto al respeto por los derechos humanos y el desarrollo futuro de Gaza
French[fr]
Bien qu'un certain ordre ait pu être rétabli dans les rues de Gaza, les actions du Hamas s'inscrivent hors du cadre de l'état de droit et des institutions de l'Autorité palestinienne, ce qui suscite l'inquiétude quant au respect des droits de l'homme et au développement futur de Gaza
Russian[ru]
Несмотря на то, что на улицах сектора Газа наведен некоторый порядок, организация «Хамас» продолжает действовать вне рамок законности и за пределами учреждений Палестинской администрации, что вызывает беспокойство относительно соблюдения прав человека и будущего развития сектора Газа
Chinese[zh]
虽然加沙的街道已出现某种秩序,但哈马斯正在法治框架和巴勒斯坦权力机构的机构之外采取行动,从而产生了对加沙的人权和今后发展的关切。