Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg anmoder derfor om, at vi forelægger en meget nænsom, men nøjagtig costbenefitanalyse.
German[de]
Ich würde daher darum bitten, daß wir eine sehr behutsame, aber genaue Kosten-Nutzen-Analyse vorlegen.
Greek[el]
Γι' αυτό και θα παρακαλούσα να κάνουμε ήρεμα μια πολύ άνετη, αλλά επακριβή ανάλυση κόστους-οφέλους.
English[en]
What we need is to produce a cost-benefit analysis which is cautious but accurate.
Spanish[es]
Por lo tanto, yo pediría que se proponga un análisis costes-beneficios muy prudente, pero también preciso.
French[fr]
C'est pourquoi, j'aimerais que nous présentions une analyse de rentabilité très prudente, mais précise.
Italian[it]
Chiederei pertanto che venga attuata un'analisi costi-benefici molto cauta, ma precisa.
Dutch[nl]
Ik wil er dan ook op aandringen om een zeer omzichtige, maar wel nauwkeurige kosten-baten-analyse voor te leggen.
Portuguese[pt]
Peço, portanto, que se proceda a uma análise custo/benefício muito prudente mas rigorosa.