Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, مؤخرا ً
Bulgarian[bg]
Ми напоследък, да.
Czech[cs]
Poslední dobou jo.
German[de]
Äh, in letzter Zeit, ja.
Greek[el]
Τώρα τελευταία, ναι.
English[en]
Uh, lately, yeah.
Spanish[es]
Eh, últimamente sí.
Estonian[et]
Hiljuti, jah.
French[fr]
Euh, dernièrement, oui.
Hebrew[he]
לאחרונה, כן.
Croatian[hr]
Pa, u poslednje vreme, da.
Hungarian[hu]
Öö... mostanság eléggé.
Italian[it]
Uh, ultimamente si.
Polish[pl]
Ostatnio tak.
Portuguese[pt]
Ultimamente, sim.
Romanian[ro]
Uh, în ultimul timp, da.
Slovenian[sl]
No, zadnje čase, da.
Serbian[sr]
Pa, u zadnje vrijeme, da.
Turkish[tr]
Uh, son zamanlarda evet.