Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun følte sig overbevist om at dette måtte være svaret på hendes inderlige bøn.
German[de]
Sie war überzeugt, daß dies die Erhörung ihres Gebetes war.
English[en]
She felt sure this must have been an answer to her earnest prayer.
Spanish[es]
Ella se sintió segura de que esto tenía que ser una respuesta a su oración sincera.
Finnish[fi]
Hän oli varma siitä, että tämän täytyi olla vastaus hänen hartaaseen rukoukseensa.
French[fr]
Elle fut convaincue que c’était la réponse à sa prière sincère.
Italian[it]
Fu certa che questo esaudiva la sua fervida preghiera.
Korean[ko]
그 소녀는 이것은 자기의 진지한 기도에 대한 응답임에 틀림없다고 생각하였읍니다.
Norwegian[nb]
Hun følte seg sikker på at dette var et svar på hennes oppriktige bønn.
Dutch[nl]
Zij was ervan overtuigd dat dit de verhoring van haar ernstige gebed was.
Nyanja[ny]
Iye anakhala wotsimikizira kuti kumene’ku kuyenera kukhala kuyankhidwa kwa pemphero lake laphamphu.
Portuguese[pt]
A moça tinha certeza de que devia ter sido a resposta à sua oração sincera.
Rundi[rn]
Aca amenya neza k’uwo yatabaje yamwumviye.
Kinyarwanda[rw]
Amenya ubudashidikanya yuko icyo cyali igisubizo cy’isengesho yali yavuganye umwete
Shona[sn]
Akava nechokwadi chokuti iyi yaifanira kuva mhinduro yomunyengetero wake womwoyo wose.
Swedish[sv]
Hon var säker på att detta måste ha varit ett svar på hennes uppriktiga bön.
Tswana[tn]
O ne a ikutlwa a tlhomamisa sentle gore seno e tshwanetse ya bo e le karabo ya thapelo ya gagwe e e tlhoafetseng.
Turkish[tr]
Genç kız bunun semavî dualarına cevap olduğundan emindi.