Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяко едно място на дейност се брои за отделен офис.
Czech[cs]
Každá z těchto provozoven se počítá jako samostatná úřadovna.
Danish[da]
Hver enkelt af disse forretningssteder tælles som et individuelt kontor.
German[de]
Jede dieser Niederlassungen gilt als einzelne Geschäftsstelle.
English[en]
Each of these places of business is counted as an individual office.
Spanish[es]
Cada uno de esos centros se contabiliza como una oficina individual.
Estonian[et]
Igat sellist tegevuskohta loetakse üksikharuks.
Finnish[fi]
Kukin näistä toimipaikoista luetaan erilliseksi konttoriksi.
French[fr]
Chacun de ces centres d’activité est recensé comme un bureau distinct.
Croatian[hr]
Svako od tih mjesta poslovanja smatra se zasebnim uredom.
Hungarian[hu]
Ezen üzletviteli helyek mindegyike egyedi irodának minősül.
Italian[it]
Ciascuna di queste sedi è considerata come un singolo ufficio.
Lithuanian[lt]
Kiekviena tokia veiklos vieta skaičiuojama kaip atskiras padalinys.
Latvian[lv]
Katra šī darījumdarbības vieta tiek skaitīta kā atsevišķs birojs.
Maltese[mt]
Kull wieħed minn dawn il-postijiet ta' negozju jitqies bħala uffiċċju individwali.
Dutch[nl]
Elk van deze vestigingsplaatsen wordt als een individueel kantoor beschouwd.
Polish[pl]
Każde z tych miejsc prowadzenia działalności liczone jest jako odrębna placówka.
Portuguese[pt]
Cada um destes centros de atividade é contabilizado como um estabelecimento individual.
Romanian[ro]
Fiecare dintre aceste locuri de desfășurare a activității este luat în considerare ca un birou individual.
Slovak[sk]
Každé z týchto miest podnikania sa považuje za samostatnú organizačnú jednotku.
Slovenian[sl]
Vsaka od teh poslovnih enot se šteje za posamezno pisarno.
Swedish[sv]
Var och ett av dessa driftsställen räknas som ett individuellt kontor.