Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كريس يعاني من الوزن الزائد
Bulgarian[bg]
Питър, Крис е с надмормено тегло.
Czech[cs]
Petere, Chris už má nadváhu.
German[de]
Peter, Chris ist bereits übergewichtig.
Greek[el]
Peter, ο Chris είναι ήδη υπέρβαρος.
English[en]
Peter, Chris is already overweight.
Spanish[es]
Peter, Chris ya tiene sobrepeso.
French[fr]
Chris est déjà en surpoids.
Hebrew[he]
פיטר, כריס כבר ממילא בעודף משקל.
Hungarian[hu]
Peter, Chris túlsúlyos.
Italian[it]
Peter, Chris e'gia'in sovrappeso.
Dutch[nl]
Chris is al te dik.
Polish[pl]
Peter, Chris jest już nadwagę.
Portuguese[pt]
Peter, o Chris já está acima do peso.
Romanian[ro]
Peter, Chris e deja supraponderal.
Russian[ru]
Питер, у Криса и так лишний вес.
Serbian[sr]
Piter, Kris je već gojazan.
Turkish[tr]
Peter, Chris zaten çok şişman.