Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und als ich ihnen nichts mehr nutzte, Als sie beschlossen, dass ich nicht mehr rentabel war, sagten sie es mir einfach.
English[en]
And when I was no longer useful to them, when they decided I wasn't good value for money, they didn't hesitate to tell me.
French[fr]
Quand ils ont jugé que j'étais plus rentable, quand ils ont trouvé que j'étais plus un bon rapport qualité / prix, ils n'ont pas hésité à me le faire savoir.
Dutch[nl]
En toen ze vonden dat ik niet meer winstgevend was... dat m'n prijs-kwaliteitsverhouding oninteressant was geworden... hebben ze daar geen doekjes om gewonden.