Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще страдаш от угризения до края на живота си.
Bosnian[bs]
Jezivo ceš patiti do kraja života.
Czech[cs]
Budeš zažívat hrozná muka po zbytek svého života.
Danish[da]
Du vil fortryde det resten af dit liv.
Greek[el]
Θα υποφέρεις από τρομερό άγχος σ'όλη σου τη ζωή.
English[en]
You will suffer terrible anguish for the rest of your life.
Spanish[es]
Sufrirás una angustia terrible el resto de tu vida.
Estonian[et]
Sa kannatad elu lõpuni meeletuid piinu.
Finnish[fi]
Tunnet hirveää tuskaa koko loppuikäsi.
Hebrew[he]
תסבול ייסורים נוראים עד סוף ימיך.
Icelandic[is]
Ūú munt ūjást hræđilega til æViloka.
Dutch[nl]
Je zult de rest van je leven hieronder moeten lijden.
Portuguese[pt]
Passará o resto da vida angustiado.
Romanian[ro]
Te vei chinui groaznic tot restul vieţii.
Slovenian[sl]
Do konca življenja boš močno trpel.
Serbian[sr]
Trpećeš velike bolove do kraja života.
Turkish[tr]
Hayatının sonuna kadar acı içinde kıvranacaksın.