Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم أنت محظوظاً
Bulgarian[bg]
Късметлия си.
Czech[cs]
Páni, ty máš ale štěstí.
Danish[da]
Nej, hvor er du heldig.
German[de]
Wow, du Glückspilz.
Greek[el]
Τυχεράκια!
English[en]
Wow, lucky you.
Spanish[es]
Wow, que afortunado.
Finnish[fi]
Oletpa onnekas.
French[fr]
Ouah, quelle chance.
Hebrew[he]
וואו, בר-מזל שכמותך.
Croatian[hr]
Auh, srećkoviću.
Hungarian[hu]
Húha, milyen jó neked!
Indonesian[id]
Wow, beruntung Anda.
Italian[it]
Wow, che fortunato.
Dutch[nl]
Heb jij even geluk.
Polish[pl]
/ No to masz szczęście.
Portuguese[pt]
Sorte sua.
Romanian[ro]
Fericitule.
Russian[ru]
Везет тебе.
Serbian[sr]
Аух, срећковићу.
Thai[th]
ผมโชคดีที่ได้รู้ว่า
Turkish[tr]
Ne sanşlı adamsın.