Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The competent authorities shall provide such pregnant woman or mother with food as directed, and every pregnant or nursing woman contemplated under this article shall be excused in all cases from disciplinary measures to which detainees are subject under the provisions of this Act.
Spanish[es]
Las autoridades competentes le proporcionarán antes y después del parto la alimentación prescrita y todas las mujeres embarazadas o lactantes descritas en el presente artículo quedarán excusadas sin excepción, en virtud de la presente ley, de las medidas disciplinarias aplicables a las demás detenidas.
French[fr]
Les autorités compétentes fournissent à cette femme ou à cette mère les aliments prescrits, et les femmes enceintes ou allaitantes visées dans le présent article sont dispensées en tout état de cause des mesures disciplinaires qui s’appliquent aux détenus conformément aux dispositions de la présente loi.