Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den europæiske henstilling bør ikke kun koncentrere sig om forhærdede misbrugere og i den forbindelse først og fremmest stiknarkomaner.
German[de]
Die europäische Empfehlung darf sich nicht ausschließlich auf den Konsum harter Drogen, die zumeist gespritzt werden und zur Abhängigkeit führen, konzentrieren.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή σύσταση δεν θα πρέπει να εστιάζεται αποκλειστικά στα άκρως εξαρτημένα άτομα που λαμβάνουν συνήθως το ναρκωτικό σε ενέσιμη μορφή.
English[en]
The European recommendation should not concentrate exclusively on heavy drug users, most of whom inject drugs and are addicted.
Spanish[es]
Las recomendaciones europeas no deben limitarse exclusivamente a los consumidores adictos a drogas duras, generalmente inyectadas.
Finnish[fi]
Eurooppalaisen suosituksen ei olisi keskityttävä ainoastaan kovia huumeita käyttäviin, joista suurin osa käyttää ruiskuja, ja jotka ovat huumeriippuvaisia.
French[fr]
La recommandation européenne ne doit pas être axée exclusivement sur les toxicomanes graves, qui procèdent généralement par injection.
Italian[it]
Le raccomandazioni europee non dovrebbero limitarsi ai tossicodipendenti dediti perlopiù a droghe pesanti, generalmente iniettate.
Dutch[nl]
De Europese aanbeveling mag zich niet enkel en alleen toespitsen op zware meestal injecterende en verslaafde druggebruikers.
Portuguese[pt]
A recomendação europeia não deverá centrar-se apenas nos toxicodependentes graves, que na maioria dos casos se injectam.
Swedish[sv]
Denna EU-rekommendation får inte tillspetsas så den kommer att inrikta sig endast på svåra fall av narkotikamissbruk där missbrukarna för det mesta injicerar narkotikan och blivit slavar under den.