Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, като се опитваш да прекратиш разговора?
Czech[cs]
A co teprve když už chceš končit?
Danish[da]
Prøver du nogensinde at lægge på?
Greek[el]
Γιατί, όταν προσπαθήσεις να της κλείσεις το τηλέφωνο;
English[en]
What about trying to get off the phone?
Spanish[es]
¿Has intentado acabar la conversación?
Hebrew[he]
מה עם לנסות לסיים את השיחה?
Dutch[nl]
En dan het gesprek beëindigen.
Portuguese[pt]
Já tentou desligar o telefone?
Romanian[ro]
Ai încercat să închizi telefonul?
Russian[ru]
А попытки закончить разговор?
Slovenian[sl]
Kaj pa, ko poskušat prekiniti pogovor?
Serbian[sr]
A kad pokušaš prekinuti razgovor?
Turkish[tr]
Telefonu kapatmayı denesen?