Besonderhede van voorbeeld: 9146418530119194593

English

My lord, forgive me for disturbing you, but it is time for the boy to go to bed.

Spanish

Mi señor, perdona que te moleste, pero es hora de que el niño se retire.

Finnish

Suo anteeksi, että häiritsen, mutta lapsen on aika käydä nukkumaan.

French

Seigneur, excuse-moi, mais cet enfant doit dormir.

Croatian

Oprostite Gospodaru, što Vas uznemiravam, ali vrijeme je da dječak ide na spavanje.

Polish

Panie, przebacz mi że przeszkadzam, ale to jest czas dla chłopca do łóżka.

Portuguese

Meu senhor, perdoe-me por perturbar você, Mas é hora do menino ir para a cama.

Romanian

Iartă-mă, stăpâne, că te deranjez, dar e timpul ca băiatul să meargă la culcare.

Serbian

Oprostite Gospodaru, što Vas uznemiravam, ali vreme je da dečak ide na spavanje.

Turkish

Efendim, sizi rahatsız ettiğim için beni bağışlayın, ama çocuğun yatağa gitme vakti geldi.