Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتباعي هجرونا.
Bulgarian[bg]
Моите хора ме изоставиха.
Czech[cs]
Mí následovníci nás opustili.
Danish[da]
Mine tilhængere har forladt os.
German[de]
Mein Gefolge hat uns verlassen.
Greek[el]
Οι άκολου - θοί μου μας εγκατέλειψαν.
English[en]
My followers have abandoned us.
Spanish[es]
Mis seguidores nos han abandonado.
Estonian[et]
Mu järgijad hülgasid meid.
Finnish[fi]
Seuraajani ovat jättäneet meidät.
French[fr]
Mes disciples nous ont abandonnés.
Croatian[hr]
Moji sljedbenici su nas napustili.
Hungarian[hu]
A követőim elhagytak.
Indonesian[id]
Pengikutku telah meninggalkan kita.
Italian[it]
I miei seguaci ci hanno abbandonato.
Japanese[ja]
私 の 支持 者 が 私 達 を 見捨て た の だ
Malay[ms]
pengikut saya sudah tidak menghiraukan kita.
Norwegian[nb]
Mine følgere forlot oss.
Dutch[nl]
M'n volgers hebben ons verlaten.
Polish[pl]
Moi zwolennicy nas opuścili.
Portuguese[pt]
Meus seguidores me abandonaram.
Romanian[ro]
Cei ce mă urmau m-au abandonat.
Russian[ru]
Поддержки моих сторонников мы лишены.
Slovak[sk]
Moji nasledovníci nás opustili.
Turkish[tr]
Takipçilerim beni terk etti.
Vietnamese[vi]
Những người theo tôi đã từ bỏ chúng ta.