Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يُجري دراسة مفصّلة تتناول إمكانيات تشجيع وقبول بدائل للتكنولوجيات التي تستخدم مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في الأطراف العاملة بموجب المادة 5، وتُراعي مختلف الاستخدامات والقطاعات والتكاليف المتصلة بذلك في إطار سيناريوهات التعجيل بالتخلص التدريجي، وتأخذ في الحسبان الاختلافات المناخية والاقتصادية والاجتماعية فيما بين هذه الأطراف؛
English[en]
To request the Technology and Economic Assessment Panel to conduct a detailed study addressing the prospects for the promotion and acceptance of alternatives to HCFC-using technologies in Article 5 Parties considering different uses and sectors and the associated costs under the accelerated phase‐out scenarios, taking into consideration climatic, economic and social differences between Article 5 Parties;
Spanish[es]
Pedir al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica que lleve a cabo un estudio exhaustivo en el que se analicen las perspectivas para el fomento y la aceptación de alternativas a las tecnologías en las que se utilizan HCFC en las Partes que operan al amparo del artículo 5, teniendo en cuenta los distintos usos y sectores y los costos conexos en los casos hipotéticos de eliminación acelerada y tomando en consideración las diferencias climáticas, económicas y sociales que existen entre las distintas Partes que operan al amparo del artículo 5;
French[fr]
De prier le Groupe de l’évaluation technique et économique d’effectuer une étude détaillée des perspectives en matière de promotion et d’acceptation des techniques de remplacement des HCFC dans les Parties visées à l’article 5, pour différents usages et différents secteurs, et des dépenses connexes dans le cadre des scénarios d’élimination accélérée, en prenant en considération les spécificités climatiques, économiques et sociales des différentes Parties visées à l’article 5;
Russian[ru]
просить Группу по техническому обзору и экономической оценке провести детальное исследование с целью изучения перспектив внедрения и принятия альтернатив технологиям с использованием ГХФУ в Сторонах, действующих в рамках статьи 5, с учетом различных видов применения и секторов и соответствующих затрат, обусловленных реализацией сценариев ускоренного поэтапного отказа, принимая во внимание существующие различия между Сторонами, действующими в рамках статьи 5, с точки зрения климатических, экономических и социальных условий;
Chinese[zh]
请技术和经济评估小组详细地研究第5条缔约方针对不同用途和部门推广和接收采用氟氯烃的技术的替代办法的各个方面以及加速逐步淘汰办法所涉有关费用,同时考虑到第5条缔约方之间的气候、经济和社会差别;