Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
декларация с дата и подпис (вж. образеца в приложение 1) за изпълнени условия за допускане до подбор, определени в точка 3 по-горе,
Czech[cs]
čestné prohlášení s uvedením data a podpisu (formulář v příloze 1) týkající se splnění podmínek účasti ve výběrovém řízení stanovených ve výše uvedeném bodu 3,
Danish[da]
en erklæring på tro og love, dateret og underskrevet (formular findes i bilag 1), mht. opfyldelse af de i ovenstående punkt 3 anførte ansøgningsbetingelser
German[de]
ehrenwörtliche Erklärung mit Datum und Unterschrift (siehe Vordruck im Anhang 1), mit der die Erfüllung der unter Ziffer 3 genannten Zulassungskriterien bestätigt wird;
Greek[el]
χρονολογημένη και υπογεγραμμένη υπεύθυνη δήλωση (βλ. έντυπο στο παράρτημα 1) ότι πληρούν τις προϋποθέσεις συμμετοχής που απαριθμούνται στο σημείο 3 ανωτέρω,
English[en]
a declaration, signed and dated (form in Appendix 1), that the admission criteria set out in point 3 above are met;
Spanish[es]
una declaración jurada fechada y firmada (el formulario figura en el anexo 1) relativa al cumplimiento de las condiciones de admisión establecidas en el punto 3,
Estonian[et]
kuupäevaga varustatud ja allkirjastatud kirjalik kinnitus (1. lisas esitatud vorm) selle kohta, et kandidaat vastab punktis 3 esitatud kandideerimistingimustele;
Finnish[fi]
päivätty ja allekirjoitettu valaehtoinen vakuutus (liitteen 1 lomake) edellä kohdassa 3 asetettujen kelpoisuusehtojen täyttymisestä,
French[fr]
une déclaration sur l'honneur datée et signée (formulaire à l'annexe 1) portant sur la satisfaction des conditions d'admission définies au point 3 ci-dessus,
Irish[ga]
dearbhú ar onóir a bheidh dátaithe agus sínithe (an fhoirm in Iarscríbhinn 1) á dhearbhú go gcomhlíontar na coinníollacha don chomórtas a shainmhínítear i bpointe 3 anseo thuas,
Croatian[hr]
izjavu pod prisegom, s datumom i potpisom (obrazac se nalazi u Prilogu 1.), da kandidat ispunjava sve uvjete iz točke 3.,
Hungarian[hu]
dátummal és aláírással ellátott nyilatkozat (a megfelelő űrlapot lásd az 1. mellékletben) a fenti 3. pontban részletezett részvételi feltételeknek való megfelelésről,
Italian[it]
una dichiarazione sull'onore (secondo il modello di cui all'allegato 1), datata e firmata, in cui il candidato afferma di soddisfare le condizioni di ammissione di cui al precedente punto 3,
Lithuanian[lt]
pasirašytą garbės žodžiu patvirtintą pareiškimą (forma pateikiama 1 priede) su nurodyta data, patvirtinantį, kad kandidatas atitinka 3 dalyje išdėstytus tinkamumo reikalavimus,
Latvian[lv]
datētu un parakstītu apliecinājumu (veidlapa 1. pielikumā) par atbilstību 3. punktā minētajiem atbilstības kritērijiem,
Maltese[mt]
dikjarazzjoni fuq l-unur datata u ffirmata (formola fl-Appendiċi 1) li tissodisfa l-kundizzjonijiet ta' ammissjoni definiti fil-punt 3 hawn fuq;
Dutch[nl]
een gedateerde en ondertekende verklaring op erewoord (formulier in bijlage 1) waarin wordt aangegeven dat voldaan wordt aan de hierboven in punt 3 vermelde toelatingsvoorwaarden;
Polish[pl]
oświadczenie honorowe, datowane i podpisane (formularz w załączniku 1), dotyczące spełnienia warunków dopuszczalności, o których mowa w pkt 3 powyżej,
Portuguese[pt]
declaração sob compromisso de honra, datada e assinada (formulário no anexo 1) relativa ao cumprimento das condições de admissão definidas no ponto 3 supra;
Romanian[ro]
o declarație pe propria răspundere, datată și semnată (formularul din anexa 1), referitoare la îndeplinirea condițiilor de admitere stabilite la punctul 3 de mai sus;
Slovak[sk]
čestné vyhlásenie s dátumom a podpisom (formulár v prílohe 1) o splnení kritérií oprávnenosti uvedených v bode 3,
Slovenian[sl]
datirano in podpisano častno izjavo (obrazec v prilogi 1) o tem, da so pogoji za sprejem prijave iz točke 3 izpolnjeni,
Swedish[sv]
En försäkran på heder och samvete, daterad och undertecknad, (formulär i bilaga 1) om att behörighetskraven i punkt 3 ovan är uppfyllda.