Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моля, посочете дали е въведено или се предвижда задължение за доставка или смесване на биогорива:
Czech[cs]
Upřesněte, zda existuje nebo zda se předpokládá povinnost dodávky nebo přimíchání:
Danish[da]
Angiv, om der er en forsynings- eller blandingsforpligtelse for biobrændstoffer, eller om den er planlagt.:
German[de]
Besteht eine Liefer- oder Beimischverpflichtung für Biokraftstoffe oder wird eine solche in Betracht gezogen?
Greek[el]
Διευκρινίστε αν υπάρχει υποχρέωση εφοδιασμού ή μείξης βιοκαυσίμων ή αν προβλέπεται.
English[en]
Please specify whether there is a supply or blending obligation for biofuels or whether it is envisaged:
Spanish[es]
Especifíquese si existe una obligación de suministro o de mezcla, o si se prevé adoptar:
Estonian[et]
Täpsustage, kas eksisteerib biokütuste tarne- või segamiskohustus, või kas see on ette nähtud.
Finnish[fi]
Ilmoittakaa, sovelletaanko biopolttoaineiden toimitus- tai sekoitusvelvoitetta tai onko sellainen suunnitteilla:
French[fr]
Veuillez préciser si une obligation de fourniture ou d'incorporation de biocarburants existe ou est envisagée.
Croatian[hr]
Navedite postoji li obveza o opskrbi ili miješanju biogoriva ili je ta obveza predviđena:
Hungarian[hu]
Kérjük, fejtse ki, hogy fennáll-e a bioüzemanyagok tekintetében szolgáltatási vagy keverési kötelezettség vagy terveznek-e ilyet:
Italian[it]
Precisare se i biocarburanti sono soggetti a un obbligo di fornitura o di miscelazione, o se è prevista l'introduzione di un tale obbligo.
Lithuanian[lt]
Nurodykite, ar biodegalams taikomas tiekimo arba maišymo įpareigojimas arba ar numatoma tokį įpareigojimą taikyti:
Latvian[lv]
Lūdzu, norādiet, vai attiecībā uz biodegvielām ir ieviestas vai ir paredzēts ieviest piegādes vai piemaisījuma saistības:
Maltese[mt]
Speċifika jekk hemmx jew jekk huwiex previst xi obbligu ta' forniment jew taħlit għall-bijokarburanti.
Dutch[nl]
Geldt er een leverings- of bijmengverplichting voor biobrandstoffen of wordt die verplichting die overwogen?
Polish[pl]
Proszę określić, czy obowiązują wymogi w zakresie dostaw lub wykorzystania w charakterze domieszki lub planowane jest ich wprowadzenie.
Portuguese[pt]
Indicar se existe, ou está prevista, uma obrigação de fornecimento ou mistura para os biocombustíveis.
Romanian[ro]
Vă rugăm să precizați dacă există o obligație de furnizare sau de încorporare pentru biocombustibili sau dacă se are în vedere o astfel de obligație.
Slovak[sk]
Spresnite, či pre biopalivá je zavedená alebo sa predpokladá povinnosť týkajúca sa dodávania alebo prímesí.
Slovenian[sl]
Navedite, ali je vzpostavljena ali predvidena obveznost dobave biogoriv ali mešanja z njimi.
Swedish[sv]
Ange om det finns en leverans- eller inblandningsskyldighet för biodrivmedel eller om en sådan planeras.