Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако скочим над Япония с парашут?
Danish[da]
Og hvis vi bliver tvunget til at springe ud over Japan?
German[de]
Und wenn wir über Japan abspringen müssen?
Greek[el]
Κι αν πρέπει να εγκαταλείψουμε πάνω απ'την Ιαπωνία;
English[en]
What if we have to bail out over Japan?
Spanish[es]
¿Y si tenemos que saltar en paracaídas sobre Japón?
Estonian[et]
Mida me siis teeme, kui lennukid on vigastatud ja me peame Jaapani kohal välja hüppama?
Persian[fa]
اگه مجبور بشیم با چتر از هواپیما بپریم تو ژاپن چی ؟
Finnish[fi]
Mitä jos on pakko hypätä Japanin yllä?
French[fr]
Et si on doit sauter au Japon?
Hebrew[he]
מה אעשה אם המטוס ייפגע ואצטרך לנטוש מעל יפן?
Croatian[hr]
Što ako nam je avion oštećen i moramo iskočiti nad Japanom?
Hungarian[hu]
És ha Japán fölött kell katapultálnunk?
Indonesian[id]
Apa yang kita lakukan jika pesawat rusak dan kita diketahui Jepang?
Icelandic[is]
Hvaó ef vió üurfum aó skjóta okkur út yfir Japan?
Italian[it]
E se fossimo costretti a paracadutarci in Giappone?
Norwegian[nb]
Og hvis vi må hoppe ut over Japan?
Dutch[nl]
En als we boven Japan moeten springen?
Polish[pl]
A jak przyjdzie skakać nad Japonią?
Portuguese[pt]
E se tivermos que saltar em cima do Japão?
Romanian[ro]
Dacă se strică avionul şi trebuie să ne catapultăm în Japonia?
Russian[ru]
А что если самолёт сломан и придётся прыгать с парашютом над Японией? Ну,..
Slovenian[sl]
Kaj, če letalo poškodujejo in moramo izskočiti nad Japonsko?
Serbian[sr]
Šta ako nam je avion oštećen i moramo iskočiti nad Japanom?
Swedish[sv]
Och om planet får problem över Japan?
Turkish[tr]
Ya Japonya üzerinde paraşütle atlamak zorunda kalırsak?