Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe nicht vor, sie ungestraft ziehen zu lassen.
English[en]
It's not as if I needed it to hold my pants up.
Spanish[es]
No lo necesitaba para sujetarme los pantalones.
Hungarian[hu]
Elvégre nem azért hordtam, hogy le ne essen a nadrágom...
Italian[it]
Non serviva a tenermi su i pantaloni.
Dutch[nl]
Ik heb geen broek die ik op moet houden.
Portuguese[pt]
Não é que como se eu tivesse que segurar minhas calças.
Romanian[ro]
Nu că aş avea nevoie de ea să-mi ţină pantalonii.
Russian[ru]
Он ведь не нужен мне, чтобы поддерживать брюки.