Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli je okamžitě přestaneme produkovat, můžeme tím dát najevo solidaritu vůči prostředí.
Danish[da]
Hvis vi stopper disse produkter her og nu, sender vi et vigtigt signal.
English[en]
If we immediately stopped carrying these products... We will send a powerful message to corporate America.
Spanish[es]
Si dejamos de venderlos inmediatamente le enviaremos un mensaje fuerte a las empresas estadounidenses.
French[fr]
Si nous arrêtions immédiatement de vendre ces produits, nous enverrions un message fort à l'ensemble des sociétés:
Hebrew[he]
אם אנחנו באופן מיידי נפסיק לשאת את המוצרים האלה... אנחנו נשלח מסר עוצמתי לחברות באמריקה.
Croatian[hr]
Ako ih odmah prestanemo prodavati, poslat ćemo snažnu poruku korporativnoj Americi.
Italian[it]
Se smettiamo immediatamente di distribuire questi prodotti manderemo un messaggio forte all'America delle societa'per azioni:
Norwegian[nb]
Ved å slutte å selge dem umiddelbart, sender vi et viktig signal.
Polish[pl]
Jeśli natychmiast wyrzucimy je z naszej oferty, to będzie to zdecydowany sygnał dla innych korporacji.
Portuguese[pt]
Se pararmos de transportá-los imediatamente, mandaremos uma mensagem poderosa à Indústria Americana.