Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
41 Under hensyn til det ovenfor anfoerte boer det tredje anbringende forkastes.
German[de]
41 Nach alledem ist der dritte Klagegrund zurückzuweisen.
Greek[el]
41 Κατόπιν των ανωτέρω σκέψεων, ο τρίτος λόγος ακυρώσεως πρέπει να απορριφθεί.
English[en]
41 In view of the foregoing considerations, the third plea in law must be rejected.
Spanish[es]
41 Habida cuenta de las consideraciones precedentes, procede desestimar el tercer motivo.
Finnish[fi]
41 Edellä esitetyistä syistä kolmas kanneperuste on hylättävä.
French[fr]
41 Au vu des considérations qui précèdent, le troisième moyen doit être rejeté.
Italian[it]
41 Alla luce di tali considerazioni, il terzo motivo deve essere respinto.
Dutch[nl]
41 Gelet op het voorgaande, moet het derde middel worden verworpen.
Portuguese[pt]
41 Tendo em conta as considerações que precedem, o terceiro fundamento deve ser indeferido.
Swedish[sv]
41 Av det anförda följer att talan inte kan vinna bifall på den tredje grunden.