Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам, Джо Лий може да е женен за шейпшифтър и да е отгледал такъв, но няма как да знае какво означава да си такъв.
Danish[da]
Joe Lee er måske gift med en formskifter og opfostrer en mere, men han kan ikke forstå, hvordan det er at være en.
English[en]
Sam, Joe Lee may be married to a shifter and raising another but there ain't no way he can understand what it's like to be one.
Spanish[es]
Sam, Joe Lee puede estar casado con una metamorfo y criando a otro. Pero no puede entender lo que significa ser uno.
French[fr]
Joe Lee a beau être marié à un métamorphe et en élever un autre... il saura jamais ce que c'est.
Croatian[hr]
Sam, Joe Lee je možda oženjen za Mjenjača i odgaja jednog, ali nema načina da razumije kako je to biti jedan.
Hungarian[hu]
Sam, Joe Lee lehet, hogy egy alakváltót vett feleségül, és egy másiknak lett az apja, de azt soha sem értheti meg, hogy milyen annak lenni.
Italian[it]
Joe Lee avra'anche sposato una mutaforma, e ne ha cresciuto un altro, ma non potra'mai capire cosa significa esserlo.
Portuguese[pt]
Sam, o Joe Lee pode ser casado com uma metamorfa e pode ter criado outro, mas não pode compreender o que significa sê-lo.
Romanian[ro]
Sam, Joe Lee chiar dacă e căsătorit cu un metamorf şi are un copil la fel, sub nicio formă nu înţelege cum e să fii aşa.
Russian[ru]
Пусть Джо Ли женат на одном перевёртыше, а второго воспитывает, но ему никогда не понять, каково быть перевёртышем.
Slovenian[sl]
Sam, Joe Lee je poročen z menjalko in vzgaja menjalca, a nikakor ne more razumeti kako je biti to.
Serbian[sr]
Sem, Džo Li je možda oženjen menjačicom, i podiže jednog, ali on nema predstave kako je biti takav.
Swedish[sv]
Sam, Joe Lee må vara gift med en skiftare och uppfostra en annan men han kan aldrig förstå hur det är.
Turkish[tr]
Sam, Joe Lee bir şekil değiştirenle evlenmiş ondan bir tane daha yetiştiriyor olabilir ama asla nasıl bir şey olduğunu bilemez.