Besonderhede van voorbeeld: 9146469847625592184

Czech

Ježíši z Nazaretu, zapřísáhám Tě při živém Bohu, Všemohoucím, chci, abys nám řekl, jestli jsi Kristus, Boží Syn.

Greek

Ιησού Ναζωραίε, σε εξορκίζω εις το όνομα του ζώντος παντοδύναμου Θεού, πες μας αν είσαι ο Χριστός ο Υιός του Θεού.

English

Jesus of Nazareth, I adjure you by the living God, by the Almighty, tell us if you be the Christ the Son of God!

Spanish

Jesús de nazaret. Te imploro por el dios viviente por el todopoderoso que nos digas si eres el cristo el hijo de dios.

Croatian

Isuse iz Nazareta, preklinjem te... živim Bogom, svemogućim, kaži nam jesi li ti Krist... Sin Božji!

Dutch

Jezus uit Nazareth, ik smeek u bij God, bij de Almachtige, vertel ons of u de Christus bent, de Zoon van God.

Portuguese

Jesus de Nazaré, eu te conjuro... pelo Deus vivo, Todo-Poderoso, diz-nos se és o Cristo... o Filho de Deus!

Romanian

Iisus din Nazaret, te rog în numele Dumnezeului cel Viu, al Atotputernicului, spune-ne dacă tu eşti Hristos, fiul lui Dumnezeu!

Serbian

Isuse iz Nazareta, preklinjem te zivim Bogom, Svemogucim, kazi nam da li si ti Hristos Sin Bozji!