Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази разпоредба ще позволи ефективна насрещна проверка на подадената информация.
Czech[cs]
Toto ustanovení umožní provést účinnou křížovou kontrolu podávaných informací.
Danish[da]
Denne bestemmelse muliggør krydsrevision af de angivne oplysninger.
German[de]
Diese Bestimmung ermöglicht einen wirksamen Abgleich der eingereichten Informationen.
Greek[el]
Η διάταξη αυτή θα καταστήσει δυνατή την αποτελεσματική διασταύρωση των πληροφοριών που κατατίθενται.
English[en]
This provision will enable the information submitted to be cross-checked efficiently.
Spanish[es]
Esta disposición permitirá una comprobación cruzada eficaz de la información presentada.
Estonian[et]
Selline säte võimaldab teostada esitatud teabe tõhusat ristkontrolli.
Finnish[fi]
Tämä mahdollistaa annettujen tietojen tehokkaat ristiintarkastukset.
French[fr]
Cette disposition permettra une vérification croisée efficace des informations déposées.
Hungarian[hu]
E rendelkezések lehetővé teszik a szolgáltatott információk hatékony keresztellenőrzését.
Italian[it]
Tale disposizione consentirà di effettuare efficacemente una verifica incrociata delle informazioni presentate.
Lithuanian[lt]
Šia nuostata užtikrinama veiksminga pateiktos informacijos kryžminė patikra.
Latvian[lv]
Šis noteikums sniegs iespēju efektīvi savstarpēji salīdzināt iesniegto informāciju.
Maltese[mt]
Din id-dispożizzjoni se tippermetti kontroverifika effikaċi ta’ l-informazzjoni mressqa.
Dutch[nl]
Hierdoor zullen de ingediende gegevens op efficiënte wijze aan kruiscontroles kunnen worden onderworpen.
Polish[pl]
Przepis ten umożliwi przeprowadzenie skutecznych kontroli krzyżowych przedłożonych informacji.
Portuguese[pt]
Estas disposições permitirão uma verificação cruzada eficaz das informações transmitidas.
Romanian[ro]
Această dispoziție va permite efectuarea unor verificări încrucișate a informațiilor depuse.
Slovak[sk]
Týmto ustanovením sa umožní účinná krížová kontrola poskytnutých informácií.
Slovenian[sl]
Ta določba bo omogočila učinkovito navzkrižno preverjanje predloženih informacij.
Swedish[sv]
Denna regel möjliggör en effektiv korsvis kontroll av inlämnade uppgifter.