Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا تم الوفاء بتلك المطالب - وخاصة تعليق جميع أنشطة التخصيب - يمكن بدء مفاوضات لإبرام اتفاق شامل ويمكن استعادة الثقة.
English[en]
If those demands — particularly the suspension of all enrichment activity — are met, negotiations on a comprehensive agreement can begin and confidence can be restored.
Spanish[es]
Si se cumplen estas exigencias, en especial la suspensión de todas las actividades de enriquecimiento, se podrá comenzar a entablar negociaciones sobre un acuerdo general y podrá restaurarse la confianza.
French[fr]
C’est en donnant suite à ces demandes, notamment la suspension de toute activité d’enrichissement, que des négociations en vue de la conclusion d’un accord global pourront être engagées et que la confiance pourra être restaurée.
Russian[ru]
Если эти требования — в особенности приостановление всей деятельности по обогащению — будут соблюдены, то доверие будет восстановлено и можно будет начать переговоры по всеобъемлющему соглашению.
Chinese[zh]
如果这些要求,特别是中止浓缩活动的要求得到满足,即可开始关于全面协定的谈判,并能够恢复信任。