Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тя също опростява и стандартизира формата на лиценза на Общността и на заверените копия, за да се намалят административната тежест и забавянията, особено при крайпътни проверки
Czech[cs]
Rovněž zjednodušuje a standardizuje formát licencí Společenství a ověřených opisů s cílem snížit administrativní zátěž a omezit zpoždění, zejména při silničních kontrolách
Danish[da]
Der sker også en forenkling og standardisering af formatet af fællesskabstilladelsen og de bekræftede kopier for at mindske den administrative byrde og forsinkelser, navnlig i forbindelse med kontrol på vejene
German[de]
Darüber hinaus wird das Format der Gemeinschaftslizenz und der beglaubigten Kopie vereinheitlicht, was den Verwaltungsaufwand und Verzögerungen, insbesondere bei Unterwegskontrollen, verringern soll
Greek[el]
Επίσης, απλουστεύει τη διαδικασία και θεσπίζει ενιαίο τύπο κοινοτικής άδειας και γνησίων επικυρωμένων αντιγράφων προκειμένου να μειωθούν οι διοικητικές επιβαρύνσεις και καθυστερήσεις, ιδίως κατά τους καθ' οδόν ελέγχους
English[en]
It also simplifies and standardises the format of the Community license and the certified true copies in order to reduce administrative burden and delays, especially at road side checks
Spanish[es]
Además simplifica y armoniza el formato de la licencia comunitaria y de las copias auténticas, a fin de reducir la carga administrativa y los retrasos que se producen especialmente en los controles de carretera
Estonian[et]
Selles lihtsustatakse ja standardiseeritakse ka ühenduse litsentsi ja tõestatud koopiate vormi, et vähendada halduskoormust ning viivitusi eelkõige liikluskontrolli puhul
Finnish[fi]
Sillä yksinkertaistetaan ja standardoidaan yhteisön liikenneluvan ja oikeaksi todistettujen jäljennösten muotoa hallinnollisten rasitteiden ja viivästysten vähentämiseksi erityisesti tienvarsitarkastuksissa
French[fr]
Elle simplifie et normalise également le format de la licence communautaire et des copies certifiées conformes afin de réduire la charge administrative et les retards, notamment lors des contrôles routiers
Irish[ga]
Déantar simpliú agus caighdeánú leis freisin ar fhormáid cheadúnas an Chomhphobail agus na gcóipeanna a deimhníodh a bheith dílis chun an t-ualach riaracháin agus an mhoill a laghdú, go háirithe ag seiceálacha cois bóthair
Hungarian[hu]
A javaslat az adminisztratív terhek és a különösen a közúti ellenőrzések során keletkező időveszteség csökkentése érdekében egyszerűsíti és szabványosítja a közösségi engedély és a hiteles másolatok formátumát
Lithuanian[lt]
Be to, joje supaprastinta ir standartizuota Bendrijos licencijos ir patvirtintų tikrų kopijų forma siekiant sumažinti administracinę naštą ir sutrumpinti sugaištamą laiką, ypač atliekant patikrinimus keliuose
Maltese[mt]
Barra minn hekk, din tissimplifika u tistandardizza l-format tal-liċenzja Komunitarja u l-kopji awtentikati sabiex jitnaqqsu l-piż amminstrattiv u d-dewmien, speċjalment f'verifiki fuq it-triq
Dutch[nl]
Ook voorziet het in een vereenvoudiging en standaardisering van de communautaire vergunning en de gewaarmerkte afschriften, teneinde de administratieve rompslomp en de vertragingen, met name bij controles langs de weg, te beperken
Polish[pl]
Również upraszcza i standaryzuje format licencji wspólnotowej oraz kopii poświadczonych za zgodność z oryginałem, by zmniejszyć obciążenie administracyjne i opóźnienia, szczególnie podczas kontroli drogowej
Portuguese[pt]
Simplifica e normaliza também o modelo da licença comunitária e respectivas cópias autenticadas a fim de reduzir a sobrecarga administrativa e as demoras, sobretudo nas operações de fiscalização na estrada
Romanian[ro]
De asemenea, se simplifică și se standardizează formatul pentru licența comunitară și copiile conforme pentru a reduce sarcina administrativă și întârzierile, în special în timpul controalelor rutiere
Slovak[sk]
Taktiež zjednodušuje a štandardizuje formát licencie Spoločenstva a jej overených kópií v snahe znížiť administratívne zaťaženie a časové straty najmä pri cestných kontrolách
Swedish[sv]
Utformningen av gemenskapstillstånd och bestyrkta kopior förenklas och standardiseras dessutom, i syfte att minska administrativt arbete och förseningar, särskilt i samband med vägkontroller