Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, لنفخر بكم اغلبوا الـ " 300 " فتاة
Bulgarian[bg]
Скъсайте полите на онези момичета.
Czech[cs]
Ať těch 300 dalších holek převálcujete.
Danish[da]
Slå skørterne væk under de 300 andre piger..
Greek[el]
Να ξεβρακώσετε τις άλλες 300.
English[en]
Beat the skirts off those 300 other girls.
Spanish[es]
Patéenle el trasero a esas 300 chicas.
Estonian[et]
Ehmata ülejäänud 300 tüdrukul seelikud seljast.
Persian[fa]
و دامن سیصدتا دختر دیگه رو بکشین پایین
French[fr]
Rétamez les 300 autres filles.
Hebrew[he]
כסחו ל-300 הבנות האלה ת'שמלה.
Hungarian[hu]
A többi 300 lány meg sem közelít titeket.
Macedonian[mk]
победетеги сите 300 девојки таму.
Norwegian[nb]
Spill skjørtet av de 300 andre jentene.
Dutch[nl]
En versla die andere 300 meiden.
Polish[pl]
Zerwijcie spódniczki z reszty 300 dziewczyn.
Portuguese[pt]
Arrasem com as outras 300 garotas.
Romanian[ro]
Daţi-le peste bot la alea 300 de fete.
Albanian[sq]
Mundi ato fundet e shkurtra të atyre 300 vajzave të tjera.
Swedish[sv]
Slå bort kjolarna på de 300 andra tjejerna.
Turkish[tr]
Etekleri düşene kadar paralayın o 300 kızı.
Chinese[zh]
没错 让 我们 为 你 自豪 打败 那 300 个 女生