Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
One more challenge for conbini is to find ways to develop a more personal relationship with their customers, the type of relationship small "mom-and-pop" neighborhood stores cultivated to maintain a strong customer base.
Spanish[es]
Otro reto de las conbini es encontrar fórmulas para desarrollar un trato más personal hacia los consumidores, el tipo de relación familiar que cultivaban las pequeñas tiendas del barrio manejadas por el señor y su esposa para mantener a sus clientes.
French[fr]
Un nouveau challenge pour les conbini erait d'imaginer les moyens de développer une relation plus personnelle avec leurs clients, le genre de relations hyper-conviviale que les bonnes vieilles boutiques de quartier avaient toujours cultivées pour entretenir une base bien solide de clients.