Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Systém soukromých investic ve veřejném sektoru (koncese a jiné formy smluv) je v současné době využíván v evropských zemích rozličnými způsoby.
Danish[da]
I dag anvender europæiske lande ordningen med offentlig-private partnerskaber på meget forskellig vis (koncessioner og andre kontraktformer).
German[de]
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt wird das System öffentlich-privater Partnerschaften (in Form von Konzessionen und anderen Vertragsverhältnissen) in den europäischen Ländern sehr unterschiedlich genutzt.
Greek[el]
Σήμερα, όλες οι ευρωπαϊκές χώρες χρησιμοποιούν με πολύ διαφορετικό τρόπο το σύστημα των συμπράξεων δημοσίου και ιδιωτικού τομέα (συμβάσεις παραχώρησης και άλλα είδη συμβάσεων).
English[en]
European countries currently use the public-private partnership model (PPP) (concessions and other types of contracts) in very different ways.
Spanish[es]
En la actualidad los países europeos utilizan de manera muy variada el sistema de colaboración público-privada (concesiones y otros tipos de contrato).
Estonian[et]
Euroopa riigid kasutavad praegu avaliku ja erasektori partnerlusprojektide mudelit väga erinevas mahus (kontsessioonid ja muud lepinguliigid).
Finnish[fi]
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus (public-private partnership, PPP) on termi, joka kattaa laajan kirjon erilaisia toimintamuotoja.
French[fr]
Actuellement, les pays européens utilisent de manière très variée le système des partenariats publics privés (concessions et autres formes de contrats).
Hungarian[hu]
Az európai országok jelenleg igen különböző módokon alkalmazzák a köz- és magánszféra partnerségének (PPP) valamely fajtáját (koncessziós és egyéb típusú szerződések).
Italian[it]
I paesi europei utilizzano attualmente, seppure in modo assai diverso, il sistema dei partenariati pubblico-privato (concessioni e altre forme di contratto).
Lithuanian[lt]
Šiuo metu Europos šalys labai įvairiai naudojasi viešos ir privačios partnerystės sistema (koncesijomis ir kitomis sutarčių formomis).
Latvian[lv]
Patreiz Eiropas valstis valsts un privāto partnerību mehānismu (koncesijas un citas līgumu formas) izmanto ļoti atšķirīgi.
Dutch[nl]
Momenteel wordt in alle lidstaten uiterst gevarieerd gebruik gemaakt van PPS in de vorm van concessies of andere soorten overeenkomsten.
Polish[pl]
Obecnie kraje europejskie korzystają w bardzo różny sposób z systemu partnerstwa publiczno-prywatnego (PPP) (koncesje i inne formy umów).
Portuguese[pt]
Actualmente, os países europeus utilizam em grau muito diverso o sistema de parcerias público-privadas (concessões e outros tipos de contrato).
Slovak[sk]
V súčasnej dobe všetky európske krajiny využívajú systém partnerstiev medzi verejným a súkromným sektorom (vo forme koncesií a iných typov zmlúv) veľmi rozdielne.
Slovenian[sl]
Evropske države danes zelo različno uporabljajo sistem javno-zasebnih partnerstev (koncesije in druge vrste pogodb).
Swedish[sv]
För närvarande använder EU-länderna systemet med offentlig-privata partnerskap (koncessioner och andra former av kontrakt) på mycket olika sätt.