Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه زوجي حتى يفرقنا الموت
Bulgarian[bg]
Той е мой съпруг докато смъртта ни раздели.
Czech[cs]
On je mým manželem, dokud nás smrt nerozdělí.
Danish[da]
Han er min mand, til døden os skiller.
German[de]
Er ist mein Ehemann bis dass der Tod uns scheidet.
Greek[el]
Είναι ο άντρας μου μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος.
English[en]
He is my husband until death do us part.
Spanish[es]
Es mi marido hasta que la muerte nos separe.
Persian[fa]
اون شوهرمه ، تا وقتی که مرگ ما رو از هم جدا کنه.
Finnish[fi]
Hän on minun mieheni, kunnes kuolema meidät erottaa.
French[fr]
C'est mon mari, jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Hebrew[he]
הוא בעלי עד שהמות יפריד בינינו.
Croatian[hr]
On je moj muž dok nas smrt ne rastavi.
Hungarian[hu]
Ő a férjem, míg a halál el nem választ tőle.
Italian[it]
E'mio marito finche'morte non ci separi.
Norwegian[nb]
Han er min mann til døden skiller oss ad.
Polish[pl]
Jest moim mężem, dopóki śmierć nas nie rozdzieli.
Portuguese[pt]
Ele é meu marido até que a morte nos separe.
Romanian[ro]
Va fi soţul meu până când moartea ne va despărţi.
Russian[ru]
Он мой муж, пока смерть не разлучит нас.
Slovenian[sl]
On je moj mož, dokler naju smrt ne loči.
Serbian[sr]
On je moj muž dok nas smrt ne rastavi.
Vietnamese[vi]
Ông ấy là chồng tôi cho tới khi chết.