Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا, هل هناكك سبب أنكم لم تقدموا البطيخ ؟
Bulgarian[bg]
А имаше ли причина, за да не сервирате динята?
Czech[cs]
Takže máte důvod, proč jste nenačali ten meloun?
English[en]
So, is there a reason you guys didn't serve the watermelon?
Hebrew[he]
אז, יש סיבה שלא הגשתם את האבטיח?
Hungarian[hu]
És miért nem szolgáltátok fel a görögdinnyét?
Italian[it]
Allora, c'e'un motivo per cui non avete servito l'anguria?
Dutch[nl]
Is er een reden dat jullie de watermeloen niet serveerden?
Polish[pl]
Więc dlatego nie podaliście arbuza?
Portuguese[pt]
Tiveram algum motivo para não servir a melancia?
Romanian[ro]
Există vreun motiv pentru care nu aţi servit pepenele?
Russian[ru]
Поэтому вы не подали арбуз?
Slovenian[sl]
Zakaj nista postregla lubenice?
Serbian[sr]
Zašto niste poslužili lubenicu?
Turkish[tr]
Yani, o yüzden mi karpuz ikram etmediniz?