Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كنت مكانها, لشعرت بأهانة من هذا الكلام
Czech[cs]
Být na jejím místě, bral bych to jako urážku.
English[en]
If I was her, I'd consider that an insult.
Spanish[es]
Señor, yo considero eso un insulto.
French[fr]
À sa place, je prendrais ça pour une insulte.
Croatian[hr]
Da sam ja ona, shvatio bih to kao uvredu.
Hungarian[hu]
Az ő helyében ezt sértésnek venném.
Italian[it]
Se fossi Dil lo considererei un insulto.
Norwegian[nb]
Hun burde vært fornærmet.
Polish[pl]
Jeżeli byłabym nią uznałabym to za obraźliwe.
Portuguese[pt]
Senhor, eu considero isso um insulto.
Slovenian[sl]
Na njenem mestu bi biI užaIjen.
Swedish[sv]
Det anser jag vara en förolämpning.
Turkish[tr]
Onun yerinde olsaydım buna hakaret derdim.