Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от резултатите от оценката на въздействието Комисията ще обмисли необходимостта от преразгледана законодателна рамка на ЕС, почиваща на холистичен подход.
Czech[cs]
V návaznosti na posouzení dopadů Komise zváží revizi legislativního rámce EU založeného na celostním přístupu.
Danish[da]
Kommissionen vil med forbehold af en konsekvensanalyse overveje, om der er behov for en revideret lovgivningsmæssig EU-ramme baseret på en helhedsorienteret tilgang.
German[de]
Vorbehaltlich einer Folgenabschätzung wird die Kommission die Notwendigkeit eines überarbeiteten EU-Rechtsrahmens auf der Basis eines ganzheitlichen Konzepts prüfen.
Greek[el]
Με την προϋπόθεση ότι θα διενεργηθεί εκτίμηση αντικτύπου, η Επιτροπή θα εξετάσει την ανάγκη για ένα αναθεωρημένο νομοθετικό πλαίσιο της ΕΕ που θα βασίζεται σε μια ολιστική προσέγγιση.
English[en]
Subject to an impact assessment, the Commission will consider the need for a revised EU legislative framework based on a holistic approach.
Spanish[es]
Tras efectuar una evaluación de impacto, la Comisión estudiará la necesidad de un marco jurídico revisado de la UE basado en un enfoque holístico.
Estonian[et]
Sõltuvalt mõjuhinnangust arutab komisjon vajadust terviklikul lähenemisel põhineva läbivaadatud ELi õigusraamistiku järele.
Finnish[fi]
Komissio harkitsee asiasta tehtävän vaikutustenarvioinnin perusteella, tarvittaisiinko kokonaisvaltaiseen malliin perustuvaa tarkistettua EU:n lainsäädäntökehystä.
French[fr]
La Commission évaluera, à la suite d’une analyse d’impact, la nécessité d’un cadre législatif de l’UE révisé fondé sur une orientation globale.
Hungarian[hu]
Egy hatásvizsgálat eredményeitől függően a Bizottság meg fogja vizsgálni az uniós jogi keret átdolgozásának szükségességét, amely holisztikus megközelítésen alapulna.
Italian[it]
La Commissione, a seguito di una valutazione d'impatto, valuterà la necessità di un quadro normativo UE riveduto basato su un approccio olistico.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į poveikio vertinimą, Komisija apsvarstys, ar būtina peržiūrėti ES teisės sistemą remiantis holistiniu požiūriu.
Latvian[lv]
Ņemot vērā ietekmes novērtējumu, Komisija apsvērs nepieciešamību pieņemt pārskatītu ES regulējumu, pamatojoties uz vispusīgu pieeju.
Maltese[mt]
Soġġett għal valutazzjoni tal-impatt, il-Kummissjoni se tikkunsidra l-ħtieġa għal qafas leġiżlattiv rivedut tal-UE bbażat fuq approċċ olistiku.
Dutch[nl]
Afhankelijk van een effectbeoordeling zal de Commissie overwegen of een herzien EU-wetgevingskader op basis van een holistische aanpak nodig is.
Polish[pl]
Uwzględniając ocenę skutków, Komisja rozważy konieczność dokonania przeglądu unijnych ram legislacyjnych w oparciu o podejście holistyczne.
Portuguese[pt]
Sob reserva de uma avaliação de impacto, a Comissão examinará a necessidade de um quadro legislativo da UE revisto, baseado numa abordagem holística.
Romanian[ro]
În urma unei evaluări a impactului, Comisia va lua în considerare necesitatea unui cadru legislativ al UE revizuit bazat pe o abordare globală.
Slovak[sk]
Komisia v závislosti od posúdenia vplyvu zváži potrebu zrevidovaného legislatívneho rámca EÚ založeného na holistickom prístupe.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju ocene učinka bo Komisija preučila potrebo po revidiranem zakonodajnem okviru EU, ki bi temeljil na celostnem pristopu.
Swedish[sv]
På grundval av en konsekvensbedömning kommer kommissionen att överväga behovet av ett reviderat EU-regelverk som bygger på ett helhetsinriktat synsätt.