Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тесни икономически отношения със семейството на президента ал Асад.
Czech[cs]
Má blízké obchodní styky s rodinou prezidenta Al-Assada.
Danish[da]
Nære forretningsforbindelser til præsident Al-Assads familie.
German[de]
Enge Geschäftsbeziehungen zur Familie von Präsident Al-Assad.
Greek[el]
Στενές επιχειρηματικές σχέσεις με την οικογένεια του Προέδρου Al-Assad.
English[en]
Close business relations with President Al-Assad’s family.
Spanish[es]
Mantiene estrechas relaciones de negocios con la familia del Presidente Al-Assad.
Estonian[et]
Tihedates ärisuhetes president Al-Assadi perekonnaga.
Finnish[fi]
Läheisissä liikesuhteissa presidentti Al-Assadin perheeseen.
French[fr]
Relations professionnelles étroites avec la famille du président Al-Assad.
Croatian[hr]
Bliski poslovni odnos s obitelji predsjednika Al-Assada.
Hungarian[hu]
Szoros üzleti kapcsolatban áll Al-Assad elnök családjával.
Italian[it]
Stretti rapporti d’affari con la famiglia del presidente Al-Assad.
Lithuanian[lt]
Al-Assad šeimos nariais.
Latvian[lv]
Viņam ir ciešas darījumu attiecības ar prezidenta Al-Assad ģimeni.
Maltese[mt]
Relazzjonijiet ta' negozju mill-qrib mal-familja tal-President Al-Assad.
Dutch[nl]
Onderhoudt nauwe zakenrelaties met de familie van president Al-Assad.
Polish[pl]
Bliskie powiązania handlowe z członkami rodziny prezydenta al-Assada.
Portuguese[pt]
Estreitas relações de negócios com a família do Presidente Al-Assad.
Romanian[ro]
Relații de afaceri strânse cu familia președintelui Al-Assad.
Slovak[sk]
Blízke obchodné vzťahy s rodinou prezidenta Al-Assada.
Slovenian[sl]
Tesni poslovni stiki z družino predsednika Al-Assada.
Swedish[sv]
Nära affärsförbindelser med president al-Asads familj.