Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سخيف بالإضافة إلى أنه غير قانوني
Bulgarian[bg]
Това е абсурдно и нелегално.
Bosnian[bs]
Ovo je smešno i da ne spominjem još i nezakonito.
Czech[cs]
Tohle je směšné, nemluvě o tom, že je to nelegální.
Greek[el]
Αυτό είναι γελοίο και παράνομο.
English[en]
This is ridiculous and not to mention illegal.
Spanish[es]
Esto es ridículo por no mencionar ilegal.
Finnish[fi]
Tämä on naurettavaa ja kaiken lisäksi laitonta.
Hebrew[he]
זה מגוחך, והכי חשוב לא חוקי.
Croatian[hr]
Ovo je smijesno i da ne spominjem jos i nezakonito.
Hungarian[hu]
Ez nevetséges, és nem is beszélve arról, hogy illegális.
Italian[it]
Tutto questo e'ridicolo e per di piu'illegale.
Polish[pl]
To nie tylko śmieszne, ale i nielegalne.
Portuguese[pt]
Isso é ridículo, para não dizer ilegal.
Romanian[ro]
Asta e ridicol şi mai ales ilegal.
Russian[ru]
Это безумие, не говоря уже, что нелегально.
Serbian[sr]
Ovo je smiješno i da ne spominjem još i nezakonito.
Turkish[tr]
Bu saçmalık ve yasal olmadığından bahsetmiyorum bile.