Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел може да се правят позовавания на допустимите отклонения, включени в приложение 5 към посоченото правило.
Czech[cs]
Pro tento účel lze použít tolerance uvedené v příloze 5 uvedeného předpisu.
Danish[da]
I det øjemed kan de tolerancer, der fremgår af bilag 5 til nævnte regulativ, anvendes.
German[de]
Für diesen Zweck kann auf die in Anhang 5 der genannten Regelung enthaltenen Toleranzen Bezug genommen werden.
Greek[el]
Για τους σκοπούς αυτούς μπορεί να γίνει αναφορά στις ανοχές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα 5 του εν λόγω κανονισμού.
English[en]
The tolerances included in Annex 5 to that Regulation may be referred to for that purpose.
Spanish[es]
A tal fin, podrá hacerse referencia a las tolerancias que figuran en el anexo 5 de dicho Reglamento.
Finnish[fi]
Sitä tarkoitusta varten voidaan viitata kyseisen säännön liitteessä 5 määritettyihin toleransseihin.
French[fr]
À cet effet, il peut être fait référence aux tolérances figurant à l’annexe 5 dudit règlement.
Hungarian[hu]
Ebből a célból hivatkozni lehet az említett előírás 5. mellékletében megnevezett tűrésekre.
Italian[it]
A tal fine, può essere fatto riferimento alle tolleranze indicate nell’allegato 5 di detto regolamento.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais gali būti laikomasi tos taisyklės 5 priede nustatytų leistinų nuokrypių.
Latvian[lv]
Šajā nolūkā var piemērot minēto noteikumu 5. pielikumā iekļautās pielaides.
Maltese[mt]
It-tolleranzi inklużi fl-Anness 5 ta’ dak ir-Regolament jistgħu jissemmew għal dak l-għan.
Dutch[nl]
Daarbij kan worden gebruikgemaakt van de in bijlage 5 bij dat reglement opgenomen toleranties.
Polish[pl]
Do tego celu można wykorzystać tolerancje określone w załączniku 5 do tego regulaminu.
Portuguese[pt]
Para esse efeito, pode ser feita referência às tolerâncias referidas no anexo 5 desse regulamento.
Romanian[ro]
În acest scop, pot fi utilizate toleranțele prevăzute la anexa 5 din regulamentul menționat.
Slovak[sk]
Na tento účel sa môžu uplatniť tolerancie uvedené v prílohe 5 k tomuto predpisu.
Slovenian[sl]
Za ta namen se lahko uporabijo odstopanja iz Priloge 5 k temu pravilniku.
Swedish[sv]
De toleranser som anges i bilaga 5 till de föreskrifterna kan användas för ändamålet.