Besonderhede van voorbeeld: 9146596552608780250

German

Aber so... so, wie die Dinge stehen... möchte ich eigentlich nicht weg.

Greek

Ωστόσο... όπως είναι τα πράγματα εδώ δε θέλω να πάω.

English

And yet... the way things stand here I don't want to go.

Estonian

Ja siiski... kõik jääb siia niimoodi maha ma ei tahaks ära minna.

Italian

Stando così le cose... Io non voglio andare!

Lithuanian

O dabar... kai cia viskas sitaip vyksta As nenoriu vaziuoti.

Dutch

En toch... de manier waarop de dingen nu in elkaar steken ik wil nu niet weg.

Portuguese

E ainda... da maneira que as coisa estão aqui eu não quero ir.

Slovak

Ale, všetko sa to takto vyvinulo Nechcem ísť.