Besonderhede van voorbeeld: 9146599444302392327

Czech

Tím myslím, je to vymyšlená postava, ale ono to vypadá tak skutečně...

Danish

Hun er en opdigtet figur, men det føltes virkeligt.

Greek

Δεν είναι πραγματική βέβαια, αλλά, ξέρεις, όταν κάτι μοιάζει αληθινό...

English

I admit she's a fictional character, but, you know, when it feels real...

Spanish

Admito que es un personaje ficticio, pero tu sabes, cuando eso se siente real...

Estonian

Teadsin, et ta on väljamõeldud tegelane, aga kui ta tunneb tõeline...

French

C'était un personnage de fiction, mais j'avais un vrai béguin.

Hebrew

כלומר, היא דמות דמיונית, אבל ההרגשה אמיתית.

Croatian

Priznajem da je ona izmišljeni lik, ali, znaš, kad je pravi osjećaj...

Hungarian

Vagyis, ő csak kitalált személy de tudod, mikor igazi az érzés...

Italian

Lo so che e'un personaggio di finzione ma sai com'e'quando sembra vero...

Dutch

Ik bedoel ze is een fictief karakter maar je weet het als het echt aanvoelt.

Polish

Wiem, że to postać fikcyjna, ale uczucie prawdziwe.

Portuguese

Bem, ela é uma personagem de ficção, mas sabes quando parece ser real...

Romanian

Este un caracter fictiv, dar ştii cum e când totul pare atât de real...

Serbian

Mislim, jeste da je ona fikcija, ali prepoznaš kad je to stvarno...

Swedish

Hon är en på hittad person, men du vet det känns riktigt...

Turkish

Biliyorum o hayali bir karakter, ama gerçek gibi hissettiriyordu...