Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
от Колонка за въпрос.
Czech[cs]
Povzbuď všechny, aby se podíleli na rozšiřování časopisů.
German[de]
Ermuntere alle, sich an der Zeitschriftenverbreitung zu beteiligen.
Ewe[ee]
De dzi ƒo na amesiame be wòakpɔ gome le magazine mamã me.
Efik[efi]
Sịn udọn̄ nọ kpukpru owo ndibuana ke edisuan magazine.
English[en]
Encourage all to share in magazine distribution.
Spanish[es]
Anime a todos a participar en la distribución de las revistas.
Estonian[et]
Innusta kõiki osalema ajakirjade levitamises.
Finnish[fi]
Kannusta kaikkia osallistumaan lehtityöhön.
French[fr]
Encouragez chacun à présenter les périodiques.
Ga[gaa]
Awo mɔ fɛɛ mɔ hewalɛ ni ekɛ ehe awo woji tɛtrɛbii ajaa mli.
Croatian[hr]
Ohrabri sve da sudjeluju u raspačavanju časopisa.
Hungarian[hu]
Buzdíts mindenkit, hogy vegyen részt a folyóirat-terjesztésben.
Indonesian[id]
Anjurkan semua untuk ambil bagian dlm penyebaran majalah.
Icelandic[is]
Nokkrar reynslufrásagnir úr blaðastarfinu undanfarnar vikur.
Italian[it]
Incoraggiare tutti a partecipare alla distribuzione delle riviste.
Korean[ko]
모두가 잡지 배부에 참여하도록 격려한다.
Lithuanian[lt]
Paskatink visus dalyvauti platinant žurnalus.
Latvian[lv]
Pamudini visus izplatīt žurnālus.
Macedonian[mk]
Охрабри ги сите да учествуваат во дистрибуирањето на списанија.
Marathi[mr]
सर्वांना नियतकालिकांच्या वितरणात भाग घेण्याचे उत्तेजन द्या.
Burmese[my]
မဂ္ဂဇင်းဝေငှခြင်းတွင် အားလုံးပါဝင်ကြရန် အားပေးပါ။
Norwegian[nb]
Oppmuntre alle til å delta i bladarbeidet.
Dutch[nl]
Moedig allen ertoe aan een aandeel te hebben aan het verspreiden van tijdschriften.
Polish[pl]
Zachęć obecnych do wzięcia udziału w rozpowszechnianiu czasopism.
Portuguese[pt]
Incentive todos a participar na distribuição das revistas.
Romanian[ro]
Încurajaţi-i pe toţi să participe la distribuirea de reviste.
Russian[ru]
Поощри всех участвовать в распространении журналов.
Slovak[sk]
Povzbuď všetkých, aby mali účasť na rozširovaní časopisov.
Slovenian[sl]
Spodbudi vse, naj sodelujejo pri razdeljevanju revij.
Samoan[sm]
Faalaeiau tagata uma ina ia auai i le tufatufaina o mekasini.
Shona[sn]
Kurudzirai vose kugoverana mukugoverwa kwemagazini.
Serbian[sr]
Ohrabri sve da učestvuju u distribuisanju časopisa.
Sranan Tongo[srn]
Gi ala sma deki-ati foe abi wan prati na ini a tijdschriftwroko.
Swedish[sv]
Uppmuntra alla att ta del i att sprida tidskrifter.
Telugu[te]
పత్రికలను అందించడంలో పాల్గొనాలని అందరినీ ప్రోత్సహించండి.
Thai[th]
สนับสนุน ทุก คน ให้ เข้า ร่วม ใน การ จําหน่าย วารสาร.
Turkish[tr]
Herkesi dergi dağıtımına katılmaya teşvik et.
Twi[tw]
Hyɛ obiara nkuran ma onnya nsɛmma nhoma kyekyɛ mu kyɛfa.
Tahitian[ty]
A faaitoito i te taata tataitahi ia pûpû i te mau vea.
Ukrainian[uk]
Заохоть усіх брати участь у розповсюджуванні журналів.
Vietnamese[vi]
Khuyến khích mọi người tham gia phát tạp chí.
Wallisian[wls]
Fakaloto mālohiʼi te ʼu kaugā fai faka mafola ke nātou kau ki te tufa ʼo te ʼu nusipepa.
Yoruba[yo]
Gba gbogbo ènìyàn níyànjú láti nípìn-ín nínú ìpínkiri ìwé ìròyìn.