Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، عليك أن تعيد تشغيل الكهرباء
Czech[cs]
Pane, musíte obnovit proud.
Greek[el]
Κύριε, πρέπει να ανοίξετε το ρεύμα.
English[en]
Sir, you need to turn the grid back in.
Spanish[es]
Señor, tiene que encender de nuevo la red.
French[fr]
Monsieur, vous devez ramener la barrière.
Hebrew[he]
אדוני, אתה חייב להפעיל את הרשת חזרה.
Croatian[hr]
Gospodine, morate uključiti mrežu natrag.
Hungarian[hu]
Uram, vissza kell kapcsolnia az áramot!
Italian[it]
Signore, deve riaccendere questo settore.
Dutch[nl]
U moet het netwerk weer inschakelen.
Polish[pl]
Sir, musi pan włączyć elektryczność.
Portuguese[pt]
Senhor, precisa ligar a rede.
Romanian[ro]
Domnule, trebuie să pornim din nou reţeaua.
Russian[ru]
Сэр, нужно включить сети.
Slovak[sk]
Pane, musíte znovu zapnúť prúd.
Serbian[sr]
Gospodine, morate uključiti napajanje.
Turkish[tr]
Efendim, şebekeyi tekrar açmanız gerek.