Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gesondheidsversekeringsmaatskappye ondersoek maniere om stres by die werk te verminder.
Arabic[ar]
تقوم شركات الضمان الصحي بدراسة حول كيفية خفض الاجهاد في العمل.
Cebuano[ceb]
Ang mga kompaniya sa seguro sa panglawas nagtuon kon unsaon sa pagkunhod sa tensiyon diha sa trabahoan.
Czech[cs]
Pracovníci zdravotních pojišťoven zkoumají, jak by mohl být stres na pracovišti omezen.
Danish[da]
Sygeforsikringsselskaberne er i gang med at undersøge hvordan man kan sænke stressniveauet på arbejdspladserne.
German[de]
Die Krankenkassen würden Studien in Auftrag geben, um herauszufinden, wie der Streß am Arbeitsplatz abgebaut werden könne.
Ewe[ee]
Dɔléle ƒe nugblẽfexehawo le numekuku wɔm be yewoakpɔ alesi woaɖe nuteɖeamedzi le dɔ me dzi akpɔtɔe.
Greek[el]
Οι ασφαλιστικές εταιρίες μελετούν τρόπους για να μειώσουν το άγχος στην εργασία.
English[en]
Health insurance companies are studying how to diminish stress at work.
Spanish[es]
Las compañías de seguros de enfermedad están estudiando la manera de reducir el estrés laboral.
French[fr]
Les compagnies d’assurance maladie étudient des moyens de réduire les tensions au travail.
Croatian[hr]
Društva za zdravstveno osiguranje proučavaju kako smanjiti stres na poslu.
Hungarian[hu]
A betegbiztosítási társaságok most tanulmányozzák, hogyan csökkentsék a munkahelyi stresszt.
Iloko[ilo]
Ad-adalen dagiti kompania ti seguro no kasano a mapabassit ti panagapura idiay pagtrabahuan.
Italian[it]
Le compagnie di assicurazione sulla salute stanno studiando come diminuire lo stress sul lavoro.
Korean[ko]
건강 보험 회사들은 직장에서 스트레스를 줄이는 방법을 연구하고 있는 중이다.
Malayalam[ml]
ജോലിസ്ഥലത്തെ സമ്മർദം എങ്ങനെ കുറയ്ക്കാമെന്ന് ആരോഗ്യ ഇൻഷ്വറൻസ് കമ്പനികൾ പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Forsikringsselskaper som selger sykeforsikringer, undersøker nå hvordan stress på arbeidsplassen kan reduseres.
Dutch[nl]
Ziektekostenverzekeraars bestuderen methoden om stress op het werk te verminderen.
Portuguese[pt]
As companhias de seguro de saúde estudam como diminuir o estresse no trabalho.
Romanian[ro]
Companiile de asigurare în caz de boală studiază modalităţile de reducere a stresului la locul de muncă.
Slovak[sk]
Zdravotné poisťovacie spoločnosti skúmajú, ako znížiť stres na pracovisku.
Swedish[sv]
Sjukförsäkringsbolag studerar hur man kan minska stressen i arbetet.
Swahili[sw]
Makampuni ya bima ya afya yachunguza jinsi ya kupunguza mkazo kazini.
Tamil[ta]
வேலையில் ஏற்படும் அழுத்தத்தை எப்படிக் குறைக்கலாம் என்பதை உடல்நலக் காப்பீட்டு நிறுவனங்கள் ஆராய்ந்துகொண்டிருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Pinag-aaralan ngayon ng mga kompanya sa seguro sa kalusugan kung paano babawasan ang kaigtingan sa trabaho.
Twi[tw]
Akwahosan ho insurance nnwumakuw reyɛ nhwehwɛmu de ahu ɔkwan a wobetumi afa so abrɛ adwuma mu adwennwen ase.
Chinese[zh]
一项以数百间中型公司为对象的研究一针见血地指出个中原因:在接受调查的雇员中,百分之44在工作上从没有受过别人赞赏。
Zulu[zu]
Izinkampani zomshuwalense wezempilo zifunda indlela yokuqeda ukucindezeleka emsebenzini.