Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Μα το ξέρετε πως από τότε που έχασα.. την τελευταία σας έκθεση ζωγραφικής, δεν με πιάνει ύπνος πια?
Spanish[es]
No pude pegar un ojo...... desde que me perdí su última exposición
Estonian[et]
Ma kaotasin une, sest ei saanud teie viimast maalinäitust külastada
French[fr]
Je ne dors plus la nuit... depuis que j' ai raté votre exposition
Polish[pl]
Nie zmrużyłem oka odkąd przegapiłem pani ostatnią wystawę dzieł sztuki
Portuguese[pt]
Eu não preguei os olhos... desde que perdi sua última exposição
Romanian[ro]
Nu am am mai avut odihnă, de când am ratat última dumneavoastră expoziţie de artă!
Russian[ru]
Я неделю не спал, когда пропустил вашу последнюю выставку
Slovenian[sl]
Zamudil sem vašo zadnjo razstavo
Turkish[tr]
Son serginizi gördüğümden beri... inanın hiç uyuyamadım