Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كرّر ما قلت ؟
Czech[cs]
Zopakujte to?
German[de]
Wiederholst du das?
Greek[el]
Πώς είπες;
English[en]
Come again?
Spanish[es]
¿Dilo otra vez?
Estonian[et]
Kuidas palun?
Persian[fa]
دوباره بگو ؟
Finnish[fi]
Toistaisitko?
Hebrew[he]
תחזור שנית.
Hungarian[hu]
Ismételd meg.
Italian[it]
Come hai detto?
Macedonian[mk]
Повтори.
Dutch[nl]
Pardon?
Portuguese[pt]
Podes repetir?
Romanian[ro]
Poftim?
Russian[ru]
Не расслышала?
Slovak[sk]
Zopakuj?
Slovenian[sl]
Ponovi.
Swedish[sv]
Förlåt?
Thai[th]
กรุณาพูดอีกครั้งค่ะ
Ukrainian[uk]
Не розчула.
Vietnamese[vi]
Lặp lại đi?