Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- de enkelte smaa vandreservoirer anlaegges paa landbrugsbedrifterne med henblik paa vandforsyning og vandingsformaal , hvilket er uundvaerligt i forbindelse med udvikling af opdraet og differentiering af afgroeder ,
German[de]
- die kleinen Einzelbecken auf der Stufe der landwirtschaftlichen Betriebe im Hinblick auf die Wasserversorgung und die Bewässerung geschaffen werden, die für die Entwicklung der Viehhaltung und die Auffächerung der Kulturen unerläßlich sind;
English[en]
- the small individual reservoirs are being created on farms for water supply and irrigation, prerequisites for the development of stockfarming and the diversification of crops,
French[fr]
- les petites retenues d'eau individuelles sont créées au niveau des exploitations agricoles en vue de l'alimentation en eau et de l'irrigation indispensables au développement de l'élevage et à la diversification des cultures;
Italian[it]
- le piccole dighe di ritenuta individuali sono create a livello delle aziende agricole per l ' alimentazione idrica e l ' irrigazione indispensabili allo sviluppo dell ' allevamento e alla diversificazione delle colture ;
Dutch[nl]
- de kleine individuele stuwbekkens worden aangelegd op de landbouwbedrijven met het oog op de voor de ontwikkeling van de veeteelt en de diversificatie van de teelten noodzakelijke watervoorziening en irrigatie ;